请翻译下面这段话,必有重谢!(汉译英)

请翻译下面这段话,必有重谢!(汉译英)


又到了给客户分发资料的时候了,基于上次分发时产生的问题,现提出如下解决方案。
请各相关销售人员确认附件中的客户联络方式是否正确,并做出修正或添加。
请各位经理确认发放资料的种类和数量,如有变化请做出相应调整。
以后会在每月的第三个工作周给客户定期分发相应资料。
如有任何意见或建议,请随时与我联系,我会提出相应的改进措施。
由于是公文,所以请大家翻译的正式一些,如果言简意赅,赠分是小意思。大家赶快行动起来吧!
It's time to distribute the materials to the customer again, for the problem produced at the time of distribution last time, propose the following solution now. Ask every relevant sales forces to confirm whether the contact way of customer in the enclosure is correct, revise or add . Please confirm the kind and quantity to grant materials by manager, please make corresponding to change to change. Will distribute the corresponding materials regularly to the customer in the monthly third working week afterwards. If there are any opinions or suggestions, please contact me at any time, I will put forward the corresponding improvement measure .
it's time to give customes materials. based on the questions of last time we make the decions as follows:
please confirme it's true or not about the contact informations of enclose by saler
and corrector add it
please confirm the materials by managers the kinds and quantity if you have any change we should adult it
we will give the materials to customers at the third week of each month regularly
if you have any questions or advise please contact me i will improve it immediately 
It's time for customer distribution material , based in distribution question, i have the following solution.  Each salers confirm customer contact correct in appendix , and makes the amend or the enhance. every managers confirm  to provides material's type and the quantity, if it has the change please to make the corresponding adjustment. Later will be able workday to give the customer regular distribution corresponding material in the third each month . If has any comment or the suggestion, please contect with me as usual, I will have a corresponding  measure of improvement. 
又到了给客户分发资料的时候了,基于上次分发时产生的问题,现提出如下解决方案。It time to distribute the information to our customers , based on some problems which were casued by last distribution , now we find an option to tackle this problem.
请各相关销售人员确认附件中的客户联络方式是否正确,并做出修正或添加。
All managers must confirm the category and quantity of above information ,according adjustment is need if there is any changes. 请各位经理确认发放资料的种类和数量,如有变化请做出相应调整。
Distribute the information to our customer in the third week every month in the future.以后会在每月的第三个工作周给客户定期分发相应资料。
Pls contact me anytime if there is any idea/suggestion. I will look for the corresponding ameliorate measure. 如有任何意见或建议,请随时与我联系,我会提出相应的改进措施。 
It's the time to hand out this customer information.  Based the quations that puted last time, now we'll  proposed this matholds:
Please check the communication information about our customers,every salesperson. And adjust it or add something usefull.
Please check the kinds and qautity of the material that handed to you,every managers. If the situation changed, please adjust it.
We'll hand out you some information ragularly in the third week of every month.
If you have any quastions or suggestions, please contact to me . And I'll  propose some relevant mesures.
Thank you! 
又到了给客户分发资料的时候了,基于上次分发时产生的问题,现提出如下解决方案。
It is the time for distribution of material to customers, considering the problems of last time, soluction pls refer to below.
请各相关销售人员确认附件中的客户联络方式是否正确,并做出修正或添加。
For all sales, pls confirm back the contact way of customer (as attachment), pls revise and add directly if any update.
请各位经理确认发放资料的种类和数量,如有变化请做出相应调整。
For managers, pls confirm back the catagory and qty of distributed material, pls adjust if any change.
以后会在每月的第三个工作周给客户定期分发相应资料。
如有任何意见或建议,请随时与我联系,我会提出相应的改进措施。
In the future, materials will be provided to customers in third week each month. Pls feel free to contact me if you have any concerns. I will improve it accordingly then. 
Arrived to distribute time of data for customer again, according to distribute last time output problem, put forward now as follows solution.
Asking each related sale personnel to confirm the customer in the enclosure the contact method whether exactitude, and do a correction or increase.
Ask each manager to confirm the category and quantities of issue the datas, if have the variety please do to correspond the adjustment.
Hereafter the meeting is in the third work of every month the week periodically distributes to correspond the data for customer.
If have any opinion or suggestions, please contact me at any time, I will put forward the homologous improvement measure.
就是这样的了。 
Time to distribute the materials to our clients again.  For the promblems last time, the solution are as follows:
For all salesmen, please check the contact of the clients,
and amend or consummate them if they are inaccurate.
For all managers, please check the sort and quantity of the materials and adjust it according to the situation.
We will regulary sent related materials to our clients in the third week every month.
Any questions or suggestins, please contact me any time, and I will give a solving measure. 
Also arrived for customer distribution material time, based in distribution when produces the question, presently proposes the following solution.Asks each correlation sale personnel to confirm in appendix customer contact way is whether correct, and makes the revision or the increase.Asks fellow managers to confirm provides material the type and the quantity, if has the change please to make the corresponding adjustment.Later will be able work week to give the customer regular distribution corresponding material in each month third. If has the any comment or the suggestion, please as necessary relates with me, I can propose the corresponding improvement measure. 
Arrived to distribute time of data for customer again, according to distribute last time output problem, put forward now as follows solution.
Asking each related sale personnel to confirm the customer in the enclosure the contact method whether exactitude, and do a correction or increase.
Ask each manager to confirm the category and quantities of issue the datas, if have the variety please do to correspond the adjustment.
Hereafter the meeting is in the third work of every month the week periodically distributes to correspond the data for customer.
If have any opinion or suggestions, please contact me at any time, I will put forward the homologous improvement measure. 
Also arrived for customer distribution material time, based in distribution when produces the question, presently proposes the following solution. Asks each correlation sale personnel to confirm in appendix customer contact way is whether correct, and makes the revision or the increase. Asks fellow managers to confirm provides material the type and the quantity, if has the change please to make the corresponding adjustment. Later will be able 工作周 to give the customer regular distribution corresponding material in each month third. If has the any comment or the suggestion, please as necessary relates with me, I can propose the corresponding improvement measure. 
It's time to distribute the materials to the customer again, the question produced at the time of distribution on the basis of last time, propose the following solution now. Ask every relevant sales forces to confirm whether the contact way of customer in the enclosure is correct, revise or add . Please confirm kind and quantity to grant materials by manager, is it please make corresponding to change to change. Will distribute the corresponding materials regularly to the customer in the monthly third working week afterwards. If there are any opinions or suggestions, please contact me at any time, I will put forward the corresponding improvement measure . 
It's time to send information to our customers again.
Due to the problems encountered previously, I suggest:
1. All the sales personnels check out the contact details of the customers listed in the attachment. Please make amendments if any and fill up those not included if any.
2. All the managers confirm the types and quantities of the documents to be sent out. Please update any changes.
3. The documents are to be sent out regularly in the third week of every month from now on.
Any suggestion or feedback is highly appreciated. 


高三选择(数学) 已知函数y=f(x)
高三选择(数学) 已知函数y=f(x)
6级作文!
什么时候可以报英语4级考试?
如何快速的学好英语?
ここ/そこ/あそこ和こちら/そちら/あちら的区别是什么?
请问“英语角”用英文怎么说?
谁有今年日语2级考的资料
英文高手~~
急寻周末商务英语班
请问在哪里可以下载三级考试听力?谢了!!
团支部书记 学习委员 未婚 大学本科 英语导游 英语演讲比赛 英文歌咏比赛 英语课堂模拟比赛
帮帮翻译一下
翻译一段话.I am out of office from 7 Nov to 11 Nov, if there is any query, please contact Tommy Zen
怎样继续提高英语水平?
有谁知道marketed off的意思??
学英式发音?
怎样准备英语四级考试?
我爱你~快帮忙啊
今年年底的四极考试是多少分制的?我不是试点生
寻找可以免费听日文的网站(外国网站也可以,必须是免费的)
紧急寻找可以免费听德语听力的网站
请翻译下面这段话,必有重谢!(汉译英)
韩国语考试?
在上海哪里有可以学日语或韩语的地方?我是零基础
谁帮我翻译一下
麻烦翻译一句英文:SORBIC ACID FCC IV
我想知道哪里有《标准日语》的MP3下载
政治面貌用英文怎么说?
成人高校业余制的本科在读生可以报考英语四六级吗?
请问哪个网站可以下载“走遍美国”MP3
谁有训练英语听力,口语的网站啊?
那里可以查到以前英语四级考试的分数啊?
谁知道晚安吻怎么说的?
请问一下几个英语词组的区别:take part in,join与attend
stefanie 怎么翻译啊???
如何能快速提高英语写作水平啊?
"粮食产量一直保持在全国前列"怎么译
慢速英语voa在哪里下载?(带原文的)谢谢
我现在需要一个英语外教,不知道在什么地方可以找到那?:)
1996年北京有多少所小学
怎样调动学生学习英语的积极性?
翻译下面一段话
怎样调动学生学习英语的积极性?欢迎老师和高中生来谈谈
怎样让报社记者尽可能多的采用你的文章?
英语问题
翻译下面一句话
一句话的翻译
谁有新东方英语900句的文本???
冬天,IT人如何着装?
TOEIC相当于CET几级水平?~
如何学好英语
那里有快速学习英语的,要记得快而且好学!
佛罗伦萨在不同语中叫法不同
怎样才能学好英语
"This could be the hardest note i try"是什么意思
"this could be the hardest note i try"是什么意思?
我的名字是索凡,谁告诉我叫什么英文名好些??哈哈
Love is sweet, delicate, dreamy
我是北京吉利大学大四学生,想在学校做小生意。哪种生意合适?
取消句子独立性
请问“张罗”这个词在英文里怎么说?
plum什么意思?
请问baidu是什么意思啊?
IT的“正解”是什么啊?
为什么说改革是社会主义发展的直接动力
关于英语考研的疑问
why有的英语单词的字母上有声调一样的东西?如fiance(未婚夫)
深圳市福田区深南中路6006号华丰大厦1302室,这个用英文怎么翻啊?
如何能在200日的时间内把一个英语白痴教到可以应付高考的方法!
nordpol中文意思
“经颅多普勒”用英语怎么说?
大兴区附近有韩语培训班吗?
Nordpol中文意思
29分析及翻译句子(主要是分析语法现象)
有谁知道 英语各种从句的详细解说??
way out on a limb 是啥意思?
33分析及翻译句子(主要是分析语法现象)
Pentagon Plans Tighter Control of Interrogation 中的这个Pentagon是谁?
怎样学好计算机!应该从哪方面学起。
如何学习英语?
学习电脑最基本的东西对社会有用吗?
保质期怎么说?
“伊丽莎白”的英文是?
35分析及翻译句子(主要是分析语法现象)
如何学好组装与维修
哪里可以免费下载洪恩环境英语,最好中级,高级篇,谢谢!
全国建造师考试成绩出来了没
39谁能帮我分析一下这个句子并翻译!麻烦每个选项分析得详细一些!
在网上怎么学习英语
English homework!Help!
在网上怎样学习英语
有哪些网站可以找到英文歌词和最新的英文歌??
小飞侠的英文怎么说?
读英语元音时要不要收腹?
学习英语的好方法,是什么
学习英语有什么好办法。
Shake it up的中文意识
一个高中生怎样去加拿大留学?/
哪个网站有英语四级听力材料而且还有翻译

100
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 926716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765